This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelpstoneage」：修訂間差異

出自Board Game Arena
跳至導覽 跳至搜尋
小 （→‎Game end）
無編輯摘要
 
（未顯示由 7 位使用者於中間所作的 27 次修訂）
第1行： 第1行：
[https://en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpstoneage 英文規則]
== 遊戲目標 ==


== Goal ==
在遊戲結束時拿到最多的分數。可以由以下的方法獲得分數：


Get the most victory points at the end of the game. You win some points:
* 在遊戲中獲得房屋的分數。
* 遊戲結束時從文明卡獲得分數。


* during the game, by acquiring buildings.
== 規則概要 ==
* at the end of the game, with your civilization cards.


每回合分為三個階段，並由以下的順序執行:
1. 玩家放置部落的人在遊戲版圖上。
2. 玩家使用被放置的人執行動作。
3. 玩家餵養部落的人。


== Rules summary ==
===放置部落的人在遊戲版圖上===


Each round is divided into 3 phases, which are executed in the order described:
玩家把人放置在"圓環"中(1 個圓環1個人)。
1. The players place their people on the game board.
2. The players use the actions of their placed people.
3. The players feed their people.


===Place your people on the game board===
兩人遊戲的特別規則:


Players placed their people on "rings" (1 people per ring).
* 以下地點每回合各只能放置1個部落的人: 森林區、泥地區、採石場、河流區。
* 以下3個地點每回合至多2個地方能被放置: 工具小屋、愛的小屋及農耕小屋。


Special rules with 2 players: 
三人遊戲的特別規則:


* only 1 player in each of the following: forest, clay pit, quarry, and river.
* 以下地點每回合各只能放置2個部落的人: 森林區、泥地區、採石場、河流區。
* only 2 of the 3 places: tool maker, hut, and field may be filled in each round.
* 以下3個地點每回合至多2個地方能被放置: 工具小屋、愛的小屋及農耕小屋。


Special rules with 3 players:
===使用被放置的人執行動作===


* maximum of 2 players in each of the following: forest, clay pit, quarry, and river.
每個玩家以任意順序使用放置在圖版上的人，了解並遵循以下相關的動作:
* only 2 of the 3 places: tool maker, hut, and field may be filled in each round.


===Use the actions of your placed people===
* 獵場、森林、泥地、採石場和河流: 每有1個部落的人擲1個骰子並拿取對應的資源 (在獵場每2點獲得1個食物、在森林每3點獲得1個木材、在泥地每4點獲得1個磚頭、在採石場每5點獲得1個石塊、在河流每6點獲得1個金塊)。


Each player uses all his placed people in any order, and realize the corresponding actions:
* 農田: 增加農業等級。(上限10)


* hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river: roll 1 dice per people and take corresponding resources (1 food for each full 2 on hunting grounds, 1 wood for each full 3 on forest, 1 brick for each full 4 on clay pit, 1 stone for each full 5 on quarry, 1 gold for each full 6 on river).
* 工具屋: 獲得1個工具。


* field: increase agriculture level.
* 愛的小屋: 獲得1個額外的人。(上限10)


* tool: get one tool.
* 建築物: 用資源買房屋並獲得分數。


* hut: get one additional people.
* 文明卡: 根據文明卡的位置付出對應數量的任意資源(1到4個)。


* building: buy the building with resources and score points.
===資源===


* civilization card: buy the card with a number of resources depending on its position (1 to 4 resources).
獵場、森林、泥地、採石場和河流:
每有1個人民擲1個骰子並拿取對應的資源:


===Resources===
* 在獵場每2點獲得1個食物，
* 在森林每3點獲得1個木材，
* 在泥地每4點獲得1個磚頭，
* 在採石場每5點獲得1個石塊，
* 在河流每6點獲得1個金塊。


hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river:
你可以用工具增加骰出的點數而獲得更多的資源。
Roll 1 dice per people and take corresponding resources:
* 當工具拿超過三個以後再拿工具的話
[[File:111.jpg]]→[[File:112.jpg]]


* 1 food for each full 2 on hunting grounds,
===建築物===
* 1 wood for each full 3 on forest,
* 1 brick for each full 4 on clay pit,
* 1 stone for each full 5 on quarry,
* 1 gold for each full 6 on river.


You can use tool to increase the dice result and take more resources.
支付房屋的費用以獲得房屋及分數。


===Buildings===
如果房屋的費用未經指定，你可以付出任意資源並獲得對應於資源的分數(木頭3分、磚頭4分、石塊5分、金塊6分)。


Pay the building cost to get the building and receive points.
===文明卡的細節===


If building cost is not specified you win points for each resources used depending on their values (3 for wood, 4 for brick, ...).
每張卡會帶來立即的好處( 標示在卡片上方) 及遊戲結束時可計入的分數(標示在卡片下方)。


===Civilization card details===
=== 餵養部落的人===


Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
每個農業等級可以為你帶來1個食物。
Place the mouse cursor on each card to see details.


===Feed your people===
每有1個部落的人必須支付1個食物。


Each agriculture level bring automatically 1 food.
如果食物不足，可以改為支付任意資源以取代數量不足的食物給你的人民。


You must use 1 food per people.
如果不設法餵養人民，會扣10分做為懲罰。


You can use any resource to feed your people if there is not enough food.
===遊戲結束===


If you don't manage to feed your people: 10 points penalty.
以下情形出現時遊戲結束:


===Game end===
* 回合開始時文明卡區沒有辦法填滿。
* 回合結束時其中一疊建築物被拿完。


The game ends when:
在最後結算分數時，連同文明卡的分數一併計入。
 
* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round
 
During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

於 2021年7月26日 (一) 16:50 的最新修訂

英文規則

遊戲目標

在遊戲結束時拿到最多的分數。可以由以下的方法獲得分數：

  • 在遊戲中獲得房屋的分數。
  • 遊戲結束時從文明卡獲得分數。

規則概要

每回合分為三個階段，並由以下的順序執行: 1. 玩家放置部落的人在遊戲版圖上。 2. 玩家使用被放置的人執行動作。 3. 玩家餵養部落的人。

放置部落的人在遊戲版圖上

玩家把人放置在"圓環"中(1個圓環1個人)。

兩人遊戲的特別規則:

  • 以下地點每回合各只能放置1個部落的人: 森林區、泥地區、採石場、河流區。
  • 以下3個地點每回合至多2個地方能被放置: 工具小屋、愛的小屋及農耕小屋。

三人遊戲的特別規則:

  • 以下地點每回合各只能放置2個部落的人: 森林區、泥地區、採石場、河流區。
  • 以下3個地點每回合至多2個地方能被放置: 工具小屋、愛的小屋及農耕小屋。

使用被放置的人執行動作

每個玩家以任意順序使用放置在圖版上的人，了解並遵循以下相關的動作:

  • 獵場、森林、泥地、採石場和河流: 每有1個部落的人擲1個骰子並拿取對應的資源 (在獵場每2點獲得1個食物、在森林每3點獲得1個木材、在泥地每4點獲得1個磚頭、在採石場每5點獲得1個石塊、在河流每6點獲得1個金塊)。
  • 農田: 增加農業等級。(上限10)
  • 工具屋: 獲得1個工具。
  • 愛的小屋: 獲得1個額外的人。(上限10)
  • 建築物: 用資源買房屋並獲得分數。
  • 文明卡: 根據文明卡的位置付出對應數量的任意資源(1到4個)。

資源

獵場、森林、泥地、採石場和河流: 每有1個人民擲1個骰子並拿取對應的資源:

  • 在獵場每2點獲得1個食物，
  • 在森林每3點獲得1個木材，
  • 在泥地每4點獲得1個磚頭，
  • 在採石場每5點獲得1個石塊，
  • 在河流每6點獲得1個金塊。

你可以用工具增加骰出的點數而獲得更多的資源。

  • 當工具拿超過三個以後再拿工具的話

111.jpg→112.jpg

建築物

支付房屋的費用以獲得房屋及分數。

如果房屋的費用未經指定，你可以付出任意資源並獲得對應於資源的分數(木頭3分、磚頭4分、石塊5分、金塊6分)。

文明卡的細節

每張卡會帶來立即的好處(標示在卡片上方)及遊戲結束時可計入的分數(標示在卡片下方)。

餵養部落的人

每個農業等級可以為你帶來1個食物。

每有1個部落的人必須支付1個食物。

如果食物不足，可以改為支付任意資源以取代數量不足的食物給你的人民。

如果不設法餵養人民，會扣10分做為懲罰。

遊戲結束

以下情形出現時遊戲結束:

  • 回合開始時文明卡區沒有辦法填滿。
  • 回合結束時其中一疊建築物被拿完。

在最後結算分數時，連同文明卡的分數一併計入。

取自 "http:///index.php?title=Gamehelpstoneage&oldid=1477"