Getting started：修订间差异

2016年1月15日 (五) 08:15的版本

在Board Game Arena ，只需数个步骤就可以开始游戏：

点选"开始游戏"，你可以看到不同游戏桌正在等候玩家参与
你可以将自己喜欢的游戏列入“我的游戏”列表内。每次登入，系统会在页顶显示“我的游戏”列表内的游戏的游戏桌
点选游戏桌，之后按“加入游戏”就可以参与游戏

你亦可以开设新游戏桌：在你想玩的游戏，点选绿色播放按钮便可，之后请耐心等待玩家参与

在开始游戏前需要注意事项：

若有游戏桌正在等候玩家参与，最好先加入现有的游戏桌
部分受欢迎的游戏可以随时容易地找到玩家参与。其余游戏在高峰时候 (约晚上9时 GMT+8)才容易地找到玩家参与。
开始游戏后，你将不能离开游戏，直至游戏完结。中途离场者会被记录下来，并且日后会更难找到玩家参与。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 [[Category:Help]]
-With '''Board Game Arena''' you can play within a few clicks.
+在'''Board Game Arena''' ，只需數個步驟就可以開始遊戲：
-By choosing "[http://en.boardgamearena.com/#!lobby Play now]" on the left menu, you get a list of game tables waiting for players.
+* 點選"[http://en.boardgamearena.com/#!lobby 開始遊戲]" ，你可以看到不同遊戲桌正在等候玩家參與
+* 你可以將自己喜歡的遊戲列入「我的遊戲」列表內。每次登入，系統會在頁頂顯示「我的遊戲」列表內的遊戲的遊戲桌
+* 點選遊戲桌，之後按「加入遊戲」就可以參與遊戲
-You can join a game by clicking on "View table" then "Join game".
+你亦可以開設新遊戲桌：在你想玩的遊戲，點選綠色播放按鈕便可，之後請耐心等待玩家參與
-If you prefer, you can create a new game table: click on the "Launch table" button that corresponds to the game you want to play, and wait for your opponents.
+在開始遊戲前需要注意事項：
+* 若有遊戲桌正在等候玩家參與，最好先加入現有的遊戲桌
-Important to know before you start:
+* 部份受歡迎的遊戲可以隨時容易地找到玩家參與。其餘遊戲在高峰時候 ( 約晚上9時 GMT+8) 才容易地找到玩家參與。
+* 開始遊戲後，你將不能離開遊戲，直至遊戲完結。中途離場者會被記錄下來，並且日後會更難找到玩家參與。
-* It's much better to join a table already created than to create a new one.
-* For most popular games you will find opponents at any time. For the others, try to connect around peak hour (around 22h CEST) to maximize your chances.
-* When you start a game you can't leave the table until it ends. If you leave you will receive a penalty which cause you difficulties to find opponents later.

Getting started：修订间差异

2016年1月15日 (五) 08:15的版本

导航菜单

搜索