This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Gamehelpcubirds:修订间差异
Whotimwait(讨论 | 贡献) (→遊戲結束) |
Whotimwait(讨论 | 贡献) (→回合流程) |
||
第10行: | 第10行: | ||
在每個回合,玩家<u>必須從手上放置一張或更多張鳥</u>。該玩家手上<u>所有同一種類的鳥</u>都必須一起打出來。 | 在每個回合,玩家<u>必須從手上放置一張或更多張鳥</u>。該玩家手上<u>所有同一種類的鳥</u>都必須一起打出來。 | ||
接著把這些鳥都放到桌上其中一列的左邊或右邊。當所放這一列已有這種鳥,<u>該玩家必須將所有被這種鳥包圍的其他鳥全部拿到手上</u>。之後從抽牌堆補新的鳥到這列,直到這列有兩種不同的鳥。 | 接著把這些鳥都放到桌上其中一列的左邊或右邊。當所放這一列已有這種鳥,<u>該玩家必須將所有被這種鳥包圍的其他鳥全部拿到手上</u>。之後從抽牌堆補新的鳥到這列,直到這列有兩種不同的鳥。 | ||
如果<u>沒有鳥</u>被包圍,玩家可以選擇是否要抽兩張牌。 | 如果<u>沒有鳥</u>被包圍,玩家可以選擇是否要抽兩張牌。 | ||
===可選行動:完成一個鳥群(flock)=== | ===可選行動:完成一個鳥群(flock)=== |
2020年7月1日 (三) 10:36的版本
翻译中...内容来自英文页面
游戏目标是收集 7 张不同种类的鸟,或收集 2 种鸟至少各 3 张。 The objective of the game is to get in your collection 7 different species or 2 species of at last 3 birds.
一场游戏进行数轮。在每一轮开始时,每位玩家手上会有 8 张牌;桌面上则有 4 列牌,每列有三张正面朝上的牌。游戏由发牌者开始,并以顺时针顺序进行。并且每位玩家游戏开始时,面前会有一张正面朝上牌,表示第一只鸟收藏(收集到的鸟显示在玩家面板上)。 A game plays in several rounds. At the beginning of each round, each player starts with 8 cards in their hand and there are 4 rows with three cards faceup at the center of the table. The game starts with the dealer and go clockwise. Also, each player starts with a bird card, faceup, in front of them, which represents the first Bird in their collection.
回合流程
在每个回合,玩家必须从手上放置一张或更多张鸟。该玩家手上所有同一种类的鸟都必须一起打出来。 接著把这些鸟都放到桌上其中一列的左边或右边。当所放这一列已有这种鸟,该玩家必须将所有被这种鸟包围的其他鸟全部拿到手上。之后从抽牌堆补新的鸟到这列,直到这列有两种不同的鸟。
如果没有鸟被包围,玩家可以选择是否要抽两张牌。
可选行动:完成一个鸟群(flock)
若玩家手上一组相同种类的鸟(鸟群),有机会可以借由展示这些牌,以从中放一张或两张到收藏中。
每张牌有两个数字,小的数字代表“小型鸟群”的门槛,大的数字代表“大型鸟群”的门槛。当展示的数量大于或等于门槛数字数字时:
小型鸟群,该玩家从展示的牌中放 1 张到收藏。
大型鸟群,该玩家从展示的牌中放 2 张到收藏。
其它被展示的牌则丢到弃牌堆。每个回合最多只能完成一个鸟群。
一轮结束
当有一名玩家手上没牌时,该轮结束。其他玩家丢弃手上剩馀的牌。桌上的牌保持在原位。导致这轮结束的玩家成为下一轮的发牌者。
游戏结束
如果一名玩家完成目标,或无法再发给每位玩家 8 张牌(即时将弃牌堆洗回去),游戏立即结束。在后面一种情况,收集最多鸟的玩家获胜。