https://zh.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Akashi-Lan
Board Game Arena - 用户贡献 [zh]
2026-09-29T23:28:37Z
用户贡献
MediaWiki 1.39.0
https://zh.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdeadcells&diff=2486
Gamehelpdeadcells
2026-08-20T10:46:19Z
<p>Akashi-Lan：中文規則</p>
<hr />
<div><br />
立即遊玩 新聞<br />
9<br />
遊戲列表 社群 討論區<br />
<br />
<br />
死亡細胞<br />
尊榮會員<br />
探索<br />
奇幻<br />
收集<br />
合作<br />
目標<br />
引擎構築<br />
1 - 4<br />
30 分鐘<br />
<br />
最近更新<br />
親愛的 Rogue-Liter 玩家，<br />
<br />
遊戲現已完成！ <br />
<br />
歡迎來到這個獨特的 Rogue-Lite 體驗，它是根據廣受好評的電玩遊戲《Dead Cells》所改編。 <br />
<br />
最多可有四名玩家，每人扮演四個斬首者之一的角色，並踏上一段激烈的合作旅程。如果你是一位獨行冒險家，Serenade 將會陪伴你，當那些寂靜的走廊突然變得不再友善時，她會站在你身邊。 <br />
<br />
探索廣闊的島嶼，從囚犯區開始，一路殺出重圍，穿過被瘟疫感染的敵人群，直達高峰城堡。 <br />
<br />
如果你熟悉這款電子遊戲（或桌遊！），那麼你就知道遊戲的玩法：每次闖關都會讓你走得更遠，因為每次死亡都會讓你變得更強。 <br />
<br />
對於新玩家，歡迎來到《Dead Cells》的驚奇宇宙！準備好探索。殺戮、死亡、變異、重複。 <br />
<br />
《Dead Cells》是由法國獨立開發商 Motion Twin 開發的電子遊戲，並由魁北克工作室 Scorpion Masqué 以及設計師團隊 Antoine Bauza、Théo Rivière、Corentin Lebrat 和 Ludovic Maublanc 將其改編成桌遊。 <br />
<br />
祝一切順心 <br />
LeSteffen（BGA 上的《Dead Cells》開發人員） <br />
Le Scorpion Masqué<br />
查看更多<br />
ELO 排名<br />
更多<br />
您現在的 ELO<br />
初學者<br />
暫停<br />
範例遊戲<br />
遊戲桌連結<br />
觀看一場 正在進行的遊戲 (276 場)<br />
Scorpion Masqué<br />
進行遊戲<br />
回合制<br />
<br />
如何開始遊戲？<br />
選擇你想玩的方式：<br />
即時 和其他玩家同時玩一場線上遊戲<br />
回合制 可以花好幾天玩，輪到你的回合時會收到通知。<br />
設定你的 settings...<br />
按下「開始」！<br />
預計遊戲開始等待時間：~10 分鐘<br />
展示正在等待玩家的遊戲桌<br />
玩家人數<br />
4<br />
Akashi-Lan<br />
線上<br />
+<br />
線上<br />
線上<br />
遊戲速度：每天行動 2 次<br />
遊戲歷時<br />
~1 週 5 天<br />
<br />
自定選項<br />
+<br />
新手模式<br />
新戰役將以適合初學者的設置開始。繼續戰役時該選項無效。<br />
競技場模式和排名不適用於此遊戲（閱讀更多）<br />
遊戲規則<br />
新增<br />
沒有連結。<br />
顯示其他 8 項...<br />
我的成就<br />
初學者<br />
<br />
19 場遊戲 (+2)<br />
2 場勝利 <br />
<br />
我在這個遊戲的數據<br />
<br />
<br />
顯示成就詳情<br />
遊戲資訊<br />
設計師<br />
Antoine Bauza、Corentin Lebrat、Ludovic Maublanc、Théo Rivière<br />
美術設計<br />
Naïade、Laure de Chateaubourg、Robin Lagofun、Paul Vérité<br />
出版商<br />
Scorpion Masqué<br />
年份<br />
2024<br />
開發者<br />
LeSteffen<br />
遊戲場數<br />
247,199<br />
玩家數<br />
1 - 4<br />
遊戲歷時<br />
30 分鐘<br />
複雜度<br />
4<br />
策略度<br />
3<br />
運氣度<br />
3<br />
互動度<br />
3<br />
上架日<br />
2025年1月29日<br />
出版序號<br />
260709-1651<br />
論壇<br />
主題<br />
觀看<br />
為什麼與朋友的比賽在輸了 1 盤後就停止了？<br />
由 miskam149<br />
30<br />
尋找專門且活躍的 3 人小組一起玩<br />
由 TestBot<br />
207<br />
缺少符文？<br />
由 Derlok<br />
268<br />
自動解決<br />
由 Virgil LP<br />
81<br />
只是想弄清楚這是規則還是錯誤？<br />
由 Bebban7<br />
138<br />
查看所有主題<br />
規則摘要<br />
此說明頁面尚未完成，正在建構中。<br />
Dead Cells 是一款一到四人的合作遊戲。Board Game Arena 的預設是兩名玩家。<br />
每位玩家都是一個被斬首的人。目標是穿越多個生物群系，從監獄中逃脫，重獲自由。每個生物群系都包含許多房間和分支路徑，這些路徑從左到右穿越。每個生物群系之後都有一個「生物群系之間」的步驟，您可以在這裡休息和治療，然後再前往下一張地圖。<br />
遊戲的設計並非要在第一次通關時完成。每當你的小組失敗時，你在下一輪遊戲中會變得更強。當您與相同的玩家開始重賽時，BGA 會自動將其視為您現有戰役的延續，並讓您可以使用先前解鎖的卡牌和能力。您可以選擇扮演與上一局不同的角色。<br />
顯示<br />
按一下右上角的 (+) 和 (-) 圖示，即可放大和縮小遊戲板。點擊這些圖示下方的圓圈，即可查看你的玩家和裝備牌組中有哪些卡牌，以及規則參考。（此處可找到特定於生物群系的規則，包括終極頭目的規則。）<br />
生態區棋盤。 這裡顯示一個大約有 9 個房間的結構。<br />
必須從左到右穿越，並可選擇繞過哪些房間。<br />
附屬板。 這裡放置卡牌組以及你累積的資源（細胞、牙齒和其他戰利品）。<br />
戰鬥板。 在戰鬥期間，最多可在此放置四張敵人卡牌：三張在隊伍前方，一張在後方。<br />
戰鬥日誌。 在戰鬥期間，此區域會總結每個敵人和隊伍成員可執行的動作。<br />
每一回合的動作都顯示在一行上，並從左到右執行。<br />
玩家板。 每位玩家有四條軌道，代表其生命值和能力。<br />
每條軌道都有一個標記，標記上有一個指向左側的箭頭。<br />
此箭頭表示該軌道的目前等級。<br />
（遊戲開始時，每位玩家在生命值軌道上有 3 顆心，在綠色和紫色能力軌道上有 1 卷卷軸，而在紅色能力軌道上沒有卷軸。）<br />
變種板。 此板顯示治療師、商人和收藏家的目前等級，他們讓你可以在生態區之間購買升級。<br />
你還將解鎖永久升級，可以將其放置在此處，以便在後續遊戲中使用。<br />
畫面底部是你的手牌，最多可有三張卡牌。如果你將游標放在卡牌的正確位置，卡牌將彈出，方便你閱讀。<br />
移動和互動<br />
所有角色一起在棋盤上移動，由群組棋子代表。第一位玩家負責沿著路徑推進棋子。大多數時候，只有單一路線可以前進，但有時你可以選擇路線。<br />
點擊棋盤上有發光外框的空格，即可翻開其棋子，顯示遭遇。遭遇的類型（寶箱、戰鬥等）會顯示在棋子的正面，但你也可以使用棋子的形狀作為指引：圓形（免費資源）、正方形（戰鬥）、斜角正方形（精英戰鬥）、五邊形（可購買的資源）、六邊形（通常有益，但有時會有危險）。<br />
有時候，在兩個遭遇之間會有一個圖示，代表沿途的一種檢定或挑戰。這些挑戰有不同的形式：<br />
卡組檢查 要求當前玩家翻開卡組最上方的卡牌，並查看左上角的符號，可能是綠色、紫色或紅色。<br />
手牌檢查 要求當前玩家從手中丟棄一張左上角有特定符號的牌。<br />
符文 要求隊伍必須解鎖特定符文，才能沿著該路徑前進。<br />
獲得符文後，符文是永久的，在後續遊戲中會擴展你的選擇。<br />
某些生態區有特殊規則，其檢查僅適用於該棋盤。<br />
點擊畫面右上角的圖示，即可展開規則說明。<br />
戰鬥<br />
當翻開戰鬥方塊時，它會顯示要加入棋盤的每種類型（普通和精英）敵人的數量，以及可以獲得的任何戰利品。它也可能表示第一位玩家的棋子（王冠）應該轉移給下一位玩家。<br />
BGA 會負責將敵人放置在棋盤上的正確位置。然後，玩家根據遊戲中的玩家人數出戰鬥卡：<br />
1 位玩家： 打出兩張卡牌（單人遊戲的說明請參閱規則手冊）。<br />
卡牌上的動作會依照你出牌的順序進行，這有時候會產生很大的影響。<br />
2 位玩家： 第一位玩家如上所述出兩張卡牌。<br />
另一位玩家出一張。<br />
3 位玩家：每位玩家出一張卡牌。<nowiki><br />
4 位玩家： 一位玩家退出戰鬥，不會出牌、受到傷害或獲得物品。<br />
其餘玩家各出一張卡牌。<br />
所有玩家都準備好後，戰鬥日誌會填滿他們卡牌上的動作，以及棋盤上敵人的動作。BGA 會依序自動進行每個戰鬥步驟。（首先是位於隊伍「後方」的敵人，然後是玩家依序，再來是其餘敵人，從左到右。）毒藥等效果會在回合結束時觸發，然後敵人會向上移動，填滿他們與玩家之間的任何空隙。請注意，頭目不會向前移動。<br />
其他說明<br />
玩家輔助 PDF 提供許多寶貴的協助。<br />
瀏覽更多<br />
影片<br />
新增<br />
[fr]<br />
Dead Cells - 介紹和規則<br />
73<br />
顯示其他 11 項...<br />
圖片<br />
死亡細胞 相關連結<br />
新增<br />
沒有連結。<br />
顯示其他 4 項...<br />
Akashi-Lan<br />
100 %<br />
4256 XP<br />
尊榮會員 查看我的個人資料<br />
上線<br />
音效<br />
3<br />
頂部<br />
<br />
說明<br />
什麼是 桌遊競技場（Board Game Arena）？<br />
關於我們<br />
常見問題<br />
聯絡我們 / 客服中心<br />
貢獻<br />
我是遊戲出版商<br />
我是軟體開發者<br />
我想幫助 BGA<br />
回報程式錯誤（bug）<br />
邁向尊榮！<br />
導覽<br />
首頁<br />
遊戲列表<br />
社群<br />
論壇<br />
追蹤我們<br />
在 Facebook 上追蹤我們<br />
在X上追蹤我們<br />
在Instagram上追蹤我們<br />
用瀏覽器發送通知<br />
訂閱我們的電子報<br />
Board Game Arena • 推出時間 260819-0900-M7 • 法律資訊 • 使用條款 • 服務條款 • 隱私 • Cookies π<br />
大廳訊息<br />
規則摘要<br />
此 BGA wiki 頁面以英文顯示，因為還沒有以你的語言編寫的內容。歡迎 建立它 ！<br />
此說明頁面尚未完成，正在進行中。<br />
Dead Cells 是一���一到四人的合作遊戲。Board Game Arena 的預設是兩名玩家。<br />
每位玩家都是一個被斬首的人。目標是穿越多個生物群系，從監獄中逃脫，重獲自由。每個生物群系都包含許多房間和分支路徑，這些路徑從左到右穿越。每個生物群系之後都有一個「生物群系之間」的步驟，您可以在這裡休息和治療，然後再前往下一張地圖。<br />
遊戲的設計並非要在第一次通關時完成。每當你的小組失敗時，你在下一輪遊戲中會變得更強。當您與相同的玩家開始重賽時，BGA 會自動將其視為您現有戰役的延續，並讓您可以使用先前解鎖的卡牌和能力。您可以選擇扮演與上一局不同的角色。<br />
顯示<br />
按一下右上角的 (+) 和 (-) 圖示，即可放大和縮小遊戲板。點擊這些圖示下方的圓圈，即可查看你的玩家和裝備牌組中有哪些卡牌，以及規則參考。（此處可找到生物群系特定的規則，包括終極頭目的規則。）<br />
生態區棋盤。 這裡顯示一個大約有 9 個房間的結構。<br />
必須從左到右穿越，並可選擇繞過哪些房間。<br />
附屬板。 這裡放置卡牌組以及你累積的資源（細胞、牙齒和其他戰利品）。<br />
戰鬥板。 在戰鬥期間，最多可在此放置四張敵人卡牌：三張在隊伍前方，一張在後方。<br />
戰鬥日誌。 在戰鬥期間，此區域會總結每個敵人和隊伍成員可執行的動作。<br />
每一回合的動作都顯示在一行上，並從左到右執行。<br />
玩家板。 每位玩家有四條軌道，代表其生命值和能力。<br />
每條軌道都有一個標記，標記上有一個指向左側的箭頭。<br />
此箭頭表示該軌道的目前等級。<br />
（遊戲開始時，每位玩家在生命值軌道上有 3 顆心，在綠色和紫色能力軌道上有 1 卷，而在紅色能力軌道上沒有任何卷軸。）<br />
變種板。 此板顯示治療師、商人和收藏家的目前等級，他們讓你可以在生態區之間購買升級。<br />
你還將解鎖永久升級，可以將其放置在此處，以便在後續遊戲中使用。<br />
畫面底部是你的手牌，最多可有三張卡牌。如果你將游標放在卡牌的正確位置，卡牌將彈出，方便你閱讀。<br />
移動和互動<br />
所有角色一起在棋盤上移動，由群組棋子代表。第一位玩家負責沿著路徑推進棋子。大多數時候，只有單一路線可以前進，但有時你可以選擇路線。<br />
點擊棋盤上有發光外框的空格，即可翻開其棋子並顯示遭遇。遭遇的類型（寶箱、戰鬥等）會顯示在棋子的正面，但你也可以使用棋子的形狀作為指引：圓形（免費資源）、正方形（戰鬥）、斜角正方形（精英戰鬥）、五邊形（可購買的資源）、六邊形（通常有益，但有時會有危險）。<br />
有時候，在兩個遭遇之間會有一個圖示，代表路徑上的某種檢定或挑戰。這些挑戰有不同的形式：<br />
卡組檢查 要求當前玩家翻開卡組最上方的卡牌，並查看左上角的符號，可能是綠色、紫色或紅色。<br />
手牌檢查 要求當前玩家從手中丟棄一張左上角有特定符號的牌。<br />
符文 要求隊伍必須解鎖特定符文，才能沿著該路徑前進。<br />
獲得符文後，符文是永久性的，在後續遊戲中會擴展你的選擇。<br />
某些生態區有特殊規則，僅適用於該棋盤的檢查。<br />
點擊畫面右上角的圖示，即可展開規則說明。<br />
戰鬥<br />
當翻開戰鬥方塊時，它會顯示要加入棋盤的每種類型（普通和精英）敵人的數量，以及可以獲得的任何戰利品。它也可能表示第一位玩家的棋子（王冠）應該轉移給下一位玩家。<br />
BGA 會負責將敵人放置在棋盤上的正確位置。然後，玩家根據遊戲中的玩家人數出戰鬥卡：<br />
1 位玩家： 打出兩張卡牌（單人遊戲的說明請參閱規則手冊）。<br />
卡牌上的動作會依照你出牌的順序進行，這有時候會產生很大的影響。<br />
2 位玩家： 第一位玩家如上所述出兩張卡牌。<br />
另一位玩家出一張。<br />
3 位玩家：每位玩家出一張卡牌。<nowiki><br />
4 位玩家： 一位玩家退出戰鬥，不會出牌、受到傷害或獲得物品。<br />
其餘玩家各出一張卡牌。<br />
所有玩家都準備好後，戰鬥日誌會填滿他們卡牌上的動作，以及棋盤上敵人的動作。BGA 會依序自動進行每個戰鬥步驟。（首先是位於隊伍「後方」的敵人，然後是玩家依照順序，再來是其餘敵人，從左到右。）毒藥等效果會在回合結束時觸發，然後敵人會向上移動，填滿他們與玩家之間的任何空隙。請注意，頭目不會向前移動。<br />
其他說明<br />
玩家輔助 PDF 提供許多寶貴的協助。<br />
Translated with https://laratranslate.com</div>
Akashi-Lan