Board Game Arena - 用户贡献 [zh]

Help

2014-01-23T09:25:39Z

Hkw0913：/* 遊戲列表 */

疑問? 難題?

* [[Faq|常見問題]] - 能幫助你解決疑問。

* [http://forum.boardgamearena.com 討論區] - 一個能幫助你取得資訊的地方

== 協助要旨 ==

* [[Faq|使用者常見問題]]
* [[關於這個遊戲平台 - Board Game Arena]]
** [[關於我們]]
** [[Board Game Arena 團隊]]
** [[聯絡我們]]

== 初學新知 ==

* [[初心者入門]]
* [[推薦新朋友]]
* [[支援瀏覽器]]
* [[等級與限制]]
* [[遊戲計時]]
* [[排名]]
* [[評價]]
* [[翻譯指導方針]]

== 遊戲列表 ==
''(首字作筆劃排序，接著以遊戲名稱字數排序)''

*英文
** [[Gamehelpchinagold|China Gold]]
** [[Gamehelphaggis|Seasons]]
** [[Gamehelphaggis|Haggis]]
** [[Gamehelpunclechesnutstablegype|Uncle Chesnut's Table Gype]]
** [[Gamehelpunitedsquare|United Square]]

* 0 ~ 10 劃 (石、托、阿、波、皇)
** [[Gamehelpstoneage|石器時代 (Stone Age)]]
** [[Gamehelptobago|托巴哥 (Tobago)]]
** [[Gamehelpamyitis|阿米堤絲 (Amyitis)]]
** [[Gamehelppuertorico|波多黎各 (Puerto Rico)]]
** [[Gamehelpdominion|皇輿爭霸 (Dominion)]]

*10 ~ 15 劃 (哥、夏、特、欲、凱、銀、矮)
** [[Gamehelpgosu|哥布林大戰(Gosu)]]
** [[Gamehelphawaii|夏威夷 (Hawaii)]]
** [[Gamehelptroyes|特魯瓦 (Troyes)]]
** [[Gamehelpcantstop|欲罷不能 (Can't Stop)]]
** [[Gamehelpcaylus|凱呂斯 (Caylus)]]
** [[Gamehelpraceforthegalaxy|銀河競賽 (Race for the Galaxy)]]
** [[Gamehelpsaboteur|矮人礦坑 (Saboteur)]]

*15 劃以上 (龍、魔、變)
** [[Gamehelpyearofthedragon|龍年 (In the year of Dragon)]]
** [[Gamehelpdragonheart|龍之心 (Dragonheart)]]
** [[Gamehelpkahuna|魔法師 (Kahuna)]]
** [[Gamehelpcoloretto|變色龍 (Coloretto)]]

Help

2014-01-23T09:24:56Z

Hkw0913：/* 遊戲列表 */

疑問? 難題?

* [[Faq|常見問題]] - 能幫助你解決疑問。

* [http://forum.boardgamearena.com 討論區] - 一個能幫助你取得資訊的地方

== 協助要旨 ==

* [[Faq|使用者常見問題]]
* [[關於這個遊戲平台 - Board Game Arena]]
** [[關於我們]]
** [[Board Game Arena 團隊]]
** [[聯絡我們]]

== 初學新知 ==

* [[初心者入門]]
* [[推薦新朋友]]
* [[支援瀏覽器]]
* [[等級與限制]]
* [[遊戲計時]]
* [[排名]]
* [[評價]]
* [[翻譯指導方針]]

== 遊戲列表 ==
''(首字作筆劃排序，接著以遊戲名稱字數排序)''

*英文
** [[Gamehelpchinagold|China Gold]]
** [[Gamehelphaggis|Haggis]]
** [[Gamehelpunclechesnutstablegype|Uncle Chesnut's Table Gype]]
** [[Gamehelpunitedsquare|United Square]]

* 0 ~ 10 劃 (四、石、托、阿、波、皇)
** [[Gamehelphaggis|四季物語(Seasons)]]
** [[Gamehelpstoneage|石器時代 (Stone Age)]]
** [[Gamehelptobago|托巴哥 (Tobago)]]
** [[Gamehelpamyitis|阿米堤絲 (Amyitis)]]
** [[Gamehelppuertorico|波多黎各 (Puerto Rico)]]
** [[Gamehelpdominion|皇輿爭霸 (Dominion)]]

*10 ~ 15 劃 (哥、夏、特、欲、凱、銀、矮)
** [[Gamehelpgosu|哥布林大戰(Gosu)]]
** [[Gamehelphawaii|夏威夷 (Hawaii)]]
** [[Gamehelptroyes|特魯瓦 (Troyes)]]
** [[Gamehelpcantstop|欲罷不能 (Can't Stop)]]
** [[Gamehelpcaylus|凱呂斯 (Caylus)]]
** [[Gamehelpraceforthegalaxy|銀河競賽 (Race for the Galaxy)]]
** [[Gamehelpsaboteur|矮人礦坑 (Saboteur)]]

*15 劃以上 (龍、魔、變)
** [[Gamehelpyearofthedragon|龍年 (In the year of Dragon)]]
** [[Gamehelpdragonheart|龍之心 (Dragonheart)]]
** [[Gamehelpkahuna|魔法師 (Kahuna)]]
** [[Gamehelpcoloretto|變色龍 (Coloretto)]]

Gamehelptroyes

2014-01-23T09:22:29Z

Hkw0913：/* Pass */

== 遊戲目標 ==

遊戲結束時，成為得分最多的玩家。

== 遊戲概述 ==

(此文章出自於 [http://boardgamegeek.com/user/pregremlin Andrew Agard] 在 Board Game Geek 上所發表的遊戲說明，基於符合創作共用協議下，如須檢視詳細內容，請前往[http://boardgamegeek.com/filepage/66976/complete-rules-reference-1-page-fold-in-half 原文出處]。在此並感謝 Andrew!)

===初始配置===

* 依順時針方向，選擇其中一幢建築的空格中放置一名市民。
* 接著，依逆時針方向，從最後一位玩家開始放置市民。交替重覆此 2 步驟，直到所有的市民都配置好。

===遊戲流程===

====第 0 階段: 翻開行動卡====

根據當前的回合，翻開每種顏色的行動卡各一張 (前三回合)。

====第 1 階段: 收入與薪資====

領取 10 元，並向每一名主教支薪 1 元，及每一名宮殿中的市民支薪 2 元。如果不夠支付時，則 -2 VP。

====第 2 階段: 募集勞動力====

根據市政廳/教堂/宮殿中的市民，一個骰子代表一個市民，擲黃/白/紅骰。然後，將他們依所屬玩家區隔成數塊。

====第 3 階段: 事件卡作用====

翻開最上面的紅色事件卡，根據紅卡指示再翻出白色事件卡或黃事件卡，並且依序由左至右放置 (事件卡無上限)。

事件從左至右一一發生

* 軍事事件: 回合起始玩家根據圖示，拿取相同數量的黑色骰子。

* 其餘事件: 請見說明 (無法處理事件: 儘可能地處理事件(支付或扣除影響力)，然後仍不足時，則再扣 2 VP)。

事件經過後，將所有的黑骰擲出，並一一解決:

* 回合起始玩家必須從自己的區域使用 1 顆以上的骰子至少解決一顆黑色骰子最大的點數。所選的骰子總點數須大於或等於需對抗的黑色骰子總點數，之後，將黑色骰子從場上移除。允許一次對抗多顆黑色骰子。

* 每對抗一顆黑色骰子後，獲得 1 點影響力 (無法對抗黑骰: 移除一顆最大點數的黑骰，再扣 2 VP)。

* 玩家依序解決最大點數的黑色骰子直到所有的黑色骰子都解決完。

* 可使用任何顏色的骰子。紅色骰子點數加倍計算，不可以使用別人的骰子或是行動卡的能力。

====第 4 階段: 行動====

詳見底下說明。

====第 5 階段: 回合結束====

將玩家區域的金錢領回。

將橫躺在建築屋旁的市民拿回手中。

將未使用的骰子集中收回預備區。

將起將玩家標記往左傳。

===各項行動===

玩家依序使用 1~3 顆同色骰子執行一項行動或是 pass 等候。
當場上沒有骰子可用或是所有的玩家都決定 pass 時，回合結束。
可以付錢給玩家或是銀行 (灰色) 來使用其骰子。使用 1/2/3 顆骰子時，每顆須支付 2/4/6 元。

====啟用行動卡好處====

必須先放置雇員在行動卡上。有必要的話，支付標定金額雇用雇員。請從預備區或是場上任何一個位子上拿取一名市民，將市民放在卡片上圖示標記的位子或是隨意的位子上 (如果圖示位子已滿)。

* 每一個玩家只允許在每一張行動卡上放置一名雇員。
* 如果雇用了雇員，必須最少執行一次卡片的能力。
* 如果某玩家移動了卡片上的市民到別處，原本在卡片上的市民不可以移到那一格。

即時效應: 行動價值數 (小數點以下捨去) 決定動作執行次數。

延遲效應: 在卡片上放置與行動次數相等的方塊數。之後，可以使用能力 (每一次花一個方塊)

====教堂興建====

* 使用 1~3 顆白色骰子，並於相同號碼的建設位子上，放置 1~3 顆方塊。
* 對同一個號碼來說，放在較高等級的位子時，須先從較低等級的部分。
* 每一個放置在 1~3 或 4~6 的方塊，獲得 1 VP 和 1~2 點影響力。

====事件對抗====

* 行動價值 (小數點以下捨去) 決定於骰數和放在卡片上面的方塊數量。
* 從卡片空格的左上方開始放置方塊。每一個方塊可以獲得 1 點影響力。每次動作只能將方塊放在單一張事件卡上，方塊數量也不能超過事件卡的空格。

當空格填滿後，事件解決
* 最多方塊的玩家獲得較高的獎勵分數 (平手時，獎勵分全部相加後平分至小數點以下捨去，第 2 多的玩家則沒辦法得到任何好處)。如果只有一名玩家解決事件的話，則獲得全部的分數。
* 第 2 多的玩家獲得較低的獎勵分數 (平手時，則平分至小數點以下捨去)
* 最多方塊的玩家得到這張事件卡 (平手時，先開始解決事件的玩家取得)。如果是中立玩家最多，則移除此事件卡。
* '''掠奪''': 發放獎勵分，移除卡片上的所有方塊，然後這張事件卡重新使用。

====將市民放置於建築物中====

* 僅使用 1 顆骰子，從預備區或是場上任何一個位子上拿取一名市民，將其放置在對應於骰子顏色及點數的位子或那一列的第一位子上。(由左至右)

* 將原本的市民向右移動。被擠出去的市民則先橫躺在建築物旁。

* 假若已經有一名市民被擠出建築物後，任何人都不可以再將同一玩家的市民擠出建築物。

====使用農業====

* 將總點數除以 2 (小數點以下捨去)，得到相同數值的金錢。

===Pass===

* 如果場上仍然還有骰子，pass 後，從銀行拿 2 元放在自己的區域裡。

* 當有人還未 pass 時，每次輪回你則再放 1 元在自己的區域裡。

祝您玩得愉快! Have a good game !

Club Board Game Arena

2013-02-13T13:02:32Z

Hkw0913：

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們則為他們設計了Board Game Arena 俱樂部的會員制度。

== 我要如何成為Board Game Arena俱樂部會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入Board Game Arena俱樂部會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供俱樂部會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有俱樂部會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==捐款會被如何利用？==

Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。

玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢(網路主機、系統維護)和建立玩家社群(活動經費)

再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。

Club Board Game Arena

2013-02-13T13:01:59Z

Hkw0913：

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們則為他們設計了Board Game Arena 俱樂部的會員制度。

== 我要如何成為Board Game Arena俱樂部會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入Board Game Arena俱樂部會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供俱樂部會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有俱樂部會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==捐款會被如何利用？==

Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。

玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢(網路主機、系統維護)和建立玩家社群(活動經費)

再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。

Club Board Game Arena

2013-02-13T13:01:18Z

Hkw0913：/* 為何要我加入會員？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為Board Game Arena俱樂部會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入Board Game Arena俱樂部會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供俱樂部會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有俱樂部會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==捐款會被如何利用？==

Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。

玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢(網路主機、系統維護)和建立玩家社群(活動經費)

再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。

Club Board Game Arena

2013-02-13T13:00:45Z

Hkw0913：/* 我要如何成為會員呢？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為Board Game Arena俱樂部會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==捐款會被如何利用？==

Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。

玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢(網路主機、系統維護)和建立玩家社群(活動經費)

再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。

Club Board Game Arena

2013-02-13T13:00:11Z

Hkw0913：/* What becomes of the money ? */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==捐款會被如何利用？==

Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。

玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢(網路主機、系統維護)和建立玩家社群(活動經費)

再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:54:18Z

Hkw0913：/* What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==什麼是初心者帳號？ http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的初心者帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 這會使您可以看到您自己每一場的ELQ積分(http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) 30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號(http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:50:29Z

Hkw0913：/* 我要如何成為會員呢？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (詳見下方的捐款連結)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:49:11Z

Hkw0913：/* 一定得加入這個俱樂部會員嗎？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:48:51Z

Hkw0913：/* Is it mandatory to join the club ? */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==一定得加入這個俱樂部會員嗎？==

當然不是。

Board Game Arena是一享免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為這個俱樂部的會員。

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:44:34Z

Hkw0913：/* Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ? */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==為何不能自由捐款？==

透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。

有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:36:47Z

Hkw0913：/* 為何要我加入會員？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
* 所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
* 每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==

With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.

Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:36:21Z

Hkw0913：/* Why should I join the club ? */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==為何要我加入會員？==

最主要的原因是希望您能支持這個網站。為了感謝您的支持，我們另外將會提供會員專屬的一些遊戲統計資料：
1.所有會員包含您自己的ELO積分 (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) (取代http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png)
2.每一場遊戲的分數統計和特定玩家的分數統計。

==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==

With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.

Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:26:57Z

Hkw0913：/* 我要如何成為會員呢？ */

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|捐款 '''20€'''
(１年份會員)

|捐款 '''11€'''
(６個月份會員)

|捐款 '''4€'''
(２個月份會員)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==Why should I join the club ?==

The main reason you should join the club is to support this website. Also, as a token of appreciation for their support, we give to club members an access to some statistics: ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) of all members including yours (instead of http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png), games statistics and specific player statistics for each game.

==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==

With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.

Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T12:25:04Z

Hkw0913：

Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。

然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。

== 我要如何成為會員呢？ ==

要成為會員有三種方法：

* 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
* 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
* 捐款支持 (payment buttons below)

{|

|Donate '''20€'''
(1 year club membership)

|Donate '''11€'''
(6 months club membership)

|Donate '''4€'''
(2 months club membership)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==Why should I join the club ?==

The main reason you should join the club is to support this website. Also, as a token of appreciation for their support, we give to club members an access to some statistics: ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) of all members including yours (instead of http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png), games statistics and specific player statistics for each game.

==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==

With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.

Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2013-02-13T10:54:21Z

Hkw0913：

Board Game Arena的主要目包是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持這樣。

As you can imagine, though, this website needs a lot of time and some money to keep things running smoothly. Some players are helping us with contributions or through donations. This website can exist only because of the help from these players, and to thank them we make them members of the "Board Game Arena Club".

== How can I become a club member ? ==

The three main ways to become a club member are:

* Make this website known (see [[referral]])
* [http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate] this website
* Support this website with a donation (payment buttons below)

{|

|Donate '''20€'''
(1 year club membership)

|Donate '''11€'''
(6 months club membership)

|Donate '''4€'''
(2 months club membership)

|-
|{one_year_membership}
|{six_month_membership}
|{two_month_membership}
|}

==Why should I join the club ?==

The main reason you should join the club is to support this website. Also, as a token of appreciation for their support, we give to club members an access to some statistics: ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) of all members including yours (instead of http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png), games statistics and specific player statistics for each game.

==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==

With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.

Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !