Board Game Arena - 用户贡献 [zh]

Tips sail

2025-10-19T11:07:40Z

Qiqi2k7：

=== 創造你自己的大原則 ===
在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。

只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴隊友你有什麼牌。

以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

# 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。
#: 比如我交換綠5，就代表我有綠4。
# 同理用於678。
#: 比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。
# 也適用於9。
#: 比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。
# 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。
#: 這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
 
另外上述的是任何交換手牌階段，都要遵守，包含角色能力或是地圖效果。 
這樣每次的交換手牌才可以基於上述的規則去判斷隊友的手牌狀況。 
千萬不要因為牌面時機恰好"可能"可以怎樣，去做一些例外，這樣只會導致彼此猜忌，猜隊友有沒有想賭，這樣就失去默認原則的意義了。 
----
=== 小技巧 ===
;1.比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。
: 因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。
;2.可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。
: 因為手牌越來越少。
;3.出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。
: 比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。
: 而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。
: 如果隊友出了藍8，我則會出藍7。
: 因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。
;4. 如果在交換牌時，考慮678組合有兩種。
: 比如有藍67跟綠68可以選，這時候選67可能會比較好。
: 因為如果隊友打綠7，你可大可小，比較靈活。
以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
　1. 檢查是否有3個9。 
　2. 檢查是否有同色45。 
　3. 檢查是否有2個9。 
　4. 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
　5. 給123之一。

Tips sail

2025-10-19T10:29:26Z

Qiqi2k7：

=== 創造你自己的大原則 ===
在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。

只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴隊友你有什麼牌。

以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

# 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。
#: 比如我交換綠5，就代表我有綠4。
# 同理用於678。
#: 比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。
# 也適用於9。
#: 比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。
# 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。
#: 這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
----
以上就是大原則，以下是其他小技巧： 
;1.比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。
: 因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。
;2.可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。
: 因為手牌越來越少。
;3.出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。
: 比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。
: 而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。
: 如果隊友出了藍8，我則會出藍7。
: 因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。

以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
　1. 檢查是否有3個9。 
　2. 檢查是否有同色45。 
　3. 檢查是否有2個9。 
　4. 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
　5. 給123之一。

Tips sail

2025-10-19T10:27:17Z

Qiqi2k7：

在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。 
只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴隊友你有什麼牌。 
以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

# 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。
#: 比如我交換綠5，就代表我有綠4。
# 同理用於678。
#: 比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。
# 也適用於9。
#: 比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。
# 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。
#: 這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
----
以上就是大原則，以下是其他小技巧： 
;1.比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。
: 因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。
;2.可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。
: 因為手牌越來越少。
;3.出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。
: 比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。
: 而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。
: 如果隊友出了藍8，我則會出藍7。
: 因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。

以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
　1. 檢查是否有3個9。 
　2. 檢查是否有同色45。 
　3. 檢查是否有2個9。 
　4. 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
　5. 給123之一。

Tips sail

2025-10-19T10:21:24Z

Qiqi2k7：

在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。 
只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴隊友你有什麼牌。 
以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

# 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。比如我交換綠5，就代表我有綠4。
# 同理用於678。比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。
# 也適用於9。比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。
# 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。 

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
----
以上就是大原則，以下是其他小技巧： 
1. 比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。 
　因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。 
2. 可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。 
　因為手牌越來越少。 
3. 出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。 
　比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。 
　而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。 
　如果隊友出了藍8，我則會出藍7。 
　因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。 

以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
　1. 檢查是否有3個9。 
　2. 檢查是否有同色45。 
　3. 檢查是否有2個9。 
　4. 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
　5. 給123之一。

Tips sail

2025-10-17T05:14:03Z

Qiqi2k7：

在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。 
只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴隊友你有什麼牌。 
以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

1. 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。 
　比如我交換綠5，就代表我有綠4。 
2. 同理用於678。 
　比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。 
3. 也適用於9。 
　比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。 
4. 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。 
　這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。 

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
----
以上就是大原則，以下是其他小技巧： 
1. 比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。 
　因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。 
2. 可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。 
　因為手牌越來越少。 
3. 出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。 
　比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。 
　而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。 
　如果隊友出了藍8，我則會出藍7。 
　因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。 

以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
　1. 檢查是否有3個9。 
　2. 檢查是否有同色45。 
　3. 檢查是否有2個9。 
　4. 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
　5. 給123之一。

Tips sail

2025-10-13T05:12:44Z

Qiqi2k7：创建页面，内容为“在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。 只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴對友你有什麼牌。 以下是我在交換手牌階段的判定規則： # 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。 比如我交換綠5，就代表我有綠4。 # 同理用於678。 比如我…”

在這種不知道隊友手牌的遊戲，一但你知道隊友的手牌，那麼情況就會變得相對可以控制。 
只要在每輪開始前的交換手牌階段，彼此之間有個約定，就可以間接的告訴對友你有什麼牌。 
以下是我在交換手牌階段的判定規則： 

# 如果我給你4或5，就代表我有另一張同顏色的牌。 比如我交換綠5，就代表我有綠4。 
# 同理用於678。 比如我交換藍8，就代表我有藍6或藍7。 
# 也適用於9。 比如我交換9，就代表我有另外一個顏色的9。 
# 如果沒有上述的組合，就交換123來告知隊友都沒有這些組合。 這樣出牌階段如果隊友出了678其中一張，就可以預期隊友沒有另外兩張。 

只要雙方都嚴格遵守上述協議，基本上至少會有兩回合是可以100%預期的。 
為什麼會說「至少」，是因為上面的規則用意只在告訴隊友你有什麼牌，不代表要這樣成對的出牌。 
比如我們有交換了45綠，但由於我們處於船體嚴重受傷的情況，需要修復。 
所以可以透過出123來讓隊友出4或5來修復，這樣一個交換就可以產生兩個相對可以預期的組合。 
----
以上就是大原則，以下是其他小技巧。 
# 比如我們選角色時我一定會選：當用45組合贏的時候，可以翻兩張牌的角色。 因為只要能把未知的牌庫翻完，那麼一切都透明了。 
# 可以盡可能的用完兩位玩家的回合數，越後面出9可以成功配對的機率就會更高。 因為手牌越來越少。 
# 出牌如果有多種選擇，但結果一樣，則選隊友不知道的出。 比如交換階段收到了藍6，基於上述約定，可以推測隊友有藍7或8。 而事實上藍7在我手上，所以隊友手牌是藍8。 如果隊友出了藍8，我則會出藍7。 因為這樣就可以保留隊友知道我有藍6這個資訊。 

以上原則精簡後就是，在交換手牌的階段時： 
# 檢查是否有3個9。 
# 檢查是否有同色45。 
# 檢查是否有2個9。 
# 檢查是否有同色678其中2張，依牌況決定給大或小。 
# 給123之一。

Gamehelpthermopyles

2019-11-26T17:21:13Z

Qiqi2k7：

場上有1~7個駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。

每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。（並可以選擇是否抽牌）

當撤退到駐點7時玩家就輸了。

其中駐點3跟6會自動幫你增加援軍（一顆骰子）。

戰鬥時會依你打出的牌的數字＋骰子數字跟敵軍的數字依序做比較。

如果大於等於敵軍的紅色數字，則“消滅”敵軍。

如果只有大於等於敵軍的白色數字，則“擊退”敵軍。

打贏第一張牌才會繼續打下一張牌。

獲勝方式有兩種：

1. ”消滅“敵軍12張。

2. “擊退”敵軍到無法湊成2張（敵軍牌庫剩0或1張）。

遊戲過程中，手牌上限是5張，超過必須棄牌。

可使用援軍的次數是4次，可以疊加。

玩家全部只有20張牌，從10~20，加總剛好是300壯士。

敵軍有28張牌，其中有14張是有抽卡圖示的，打贏他可以抽牌。

詳情可以看英文版規則最下面的表 http://boardgametravel.com/wp-content/uploads/BoardGameTravel.com%20Thermopyles%20rules.pdf

所以基本上我的起手式就是先撤退兩次到駐點3，利用駐點的援軍來以小博大。

直到戰力有差距才增加援軍來抵抗。

如果戰力差距到增加援軍都很難有機會打贏，就再次撤退到駐點6來獲取新的手牌。

如果還是沒把握，就只能疊加援軍來戰鬥了。

如果要詳細算，就得估一下概率。

雖然骰子擲出1~6都是1/6的機率，但是17打19，其實是有5/6的勝率（因為只有擲出1才會失敗）。

所以可以比較一下彼此剩餘的牌，來決定這次的牌應該要用多少的勝率比拼，就可以避免死在那種不可能贏的手牌局面。

當然，人品太差都擲出1的人就沒救了，再怎麼精算都逃不過命運的安排。

Gamehelpthermopyles

2019-11-22T01:41:08Z

Qiqi2k7：

場上有1~7的駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。

每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。

當撤退到駐點7時玩家就輸了。

其中駐點3跟6會自動幫你增加援軍（一顆骰子）。

戰鬥時會依你打出的牌的數字＋骰子數字跟敵軍的數字依序做比較。

如果大於等於敵軍的紅色數字，則“消滅”敵軍。

如果只有大於等於敵軍的白色數字，則“擊退”敵軍。

打贏第一張牌才會繼續比較下一張牌。

獲勝條件有兩個：

1. ”消滅“敵軍12張。

2. “擊退”敵軍到無法湊成2張（敵軍牌庫剩0或1張）。

遊戲過程中，手牌上限是5張，超過必須棄牌（玩家全部只有20張牌，敵軍有28張牌）。

可使用援軍的次數是4次，可以疊加。

所以基本上我的起手式就是先撤退兩次到駐點3，利用駐點的援軍來以小博大。

直到戰力有差距才增加援軍來抵抗。

如果戰力差距到增加援軍都很難有機會打贏，就再次撤退到駐點6來獲取新的手牌。

如果還是沒把握，就只能疊加援軍來戰鬥了。

其中“抽牌”的時機我還不清楚，有發現規則的人可以幫忙補充。

Gamehelpthermopyles

2019-11-22T01:13:09Z

Qiqi2k7：

場上有1~7的駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。

每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。

當撤退到駐點7時玩家就輸了。

其中駐點3跟6會自動幫你增加援軍（一顆骰子）。

戰鬥時會依你打出的牌的數字＋骰子數字跟敵軍的數字作比較。

如果大於等於敵軍的紅色數字，則“消滅”敵軍。

如果只有大於等於敵軍的白色數字，則“擊退”敵軍。

獲勝條件有兩個：

1. ”消滅“敵軍12張。

2. “擊退”敵軍到無法湊成2張（敵軍牌庫剩0或1張）。

遊戲過程中，手牌上限是5張，超過必須棄牌（玩家全部只有20張牌，敵軍有28張牌）。

可使用援軍的次數是4次，可以疊加。

所以基本上我的起手式就是先撤退兩次到駐點3，利用駐點的援軍來以小博大。

直到戰力有差距才增加援軍來抵抗。

如果戰力差距到增加援軍都很難有機會打贏，就再次撤退到駐點6來獲取新的手牌。

如果還是沒把握，就只能疊加援軍來戰鬥了。

其中“抽牌”的時機我還不清楚，有發現規則的人可以幫忙補充。

Gamehelpthermopyles

2019-11-22T01:11:40Z

Qiqi2k7：

場上有1~7的駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。
每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。
當撤退到駐點7時玩家就輸了。

其中駐點3跟6會自動幫你增加援軍（一顆骰子）。

戰鬥時會依你打出的牌的數字＋骰子數字跟敵軍的數字作比較。
如果大於等於敵軍的紅色數字，則“消滅”敵軍。
如果只有大於等於敵軍的白色數字，則“擊退”敵軍。

獲勝條件有兩個：
1. ”消滅“敵軍12張。
2. “擊退”敵軍到無法湊成2張（敵軍牌庫剩0或1張）。

遊戲過程中，手牌上限是5張，超過必須棄牌（玩家全部只有20張牌，敵軍有28張牌）。
可使用援軍的次數是4次，可以疊加。

所以基本上我的起手式就是先撤退兩次到駐點3，利用駐點的援軍來以小博大。
直到戰力有差距才增加援軍來抵抗。
如果戰力差距到增加援軍都很難有機會打贏，就再次撤退到駐點6來獲取新的手牌。
如果還是沒把握，就只能疊加援軍來戰鬥了。

其中“抽牌”的時機我還不清楚，有發現規則的人可以幫忙補充。

Gamehelpthermopyles

2019-11-22T01:08:35Z

Qiqi2k7：以“場上有1~7的駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。當撤退到駐點7時玩家就輸了...”为内容创建页面

場上有1~7的駐點，遊戲開始玩家是在駐點1上面。
每當按下“撤退”，將會向後移動一個駐點。
當撤退到駐點7時玩家就輸了。

其中駐點3跟6會自動幫你增加援軍（一顆骰子）。

戰鬥時會依你打出的牌的數字＋骰子數字跟敵軍的數字作比較。
如果大於等於敵軍的紅色數字，則“消滅”敵軍。
如果只有大於等於敵軍的白色數字，則“擊退”敵軍。

獲勝條件有兩個：
1. ”消滅“敵軍12張。
2. “擊退”敵軍到無法湊成2張（敵軍牌庫剩0或1張）。

遊戲過程中，手牌上限是5張，超過必須棄牌（玩家全部只有20張牌，敵軍有28張牌）。
可使用援軍的次數是4次，可以疊加。

所以基本上我的起手式就是先撤退兩次到駐點3，利用駐點的援軍來以小博大。
直到戰力有差距才增加援軍來抵抗。
如果戰力差距到增加援軍都很難有機會打贏，就再次撤退到駐點6來獲取新的手牌。
如果還是沒把握，就只能疊加援軍來戰鬥了。

其中“抽牌”的時機我還不清楚，有發現規則的人可以幫忙補充。

Gamehelptashkalar

2019-11-12T18:19:19Z

Qiqi2k7：/* 執行生物和魔法的效果 */

由英文版翻譯:http://en.doc.boardgamearena.com/Gamehelptashkalar

== 遊戲模式 ==

在BGA上，塔許-卡拉只能兩個人玩，並且只有兩種模式。

- 高級模式（'''The High Form'''）: 玩家藉由完成任務以及在場上的傳奇棋子來獲得分數。

- 死鬥模式（'''Deathmatch Duel'''）: 沒有任務。玩家由摧毀對手棋子、召喚傳奇生物以及對手發動魔法，來獲得分數。

實體的遊戲也提供三或四人的死鬥（亂鬥），還有團隊合作模式。

== 準備 ==

每位玩家抽六張牌：三張'''從他個人牌庫抽出的生物'''、二張'''傳奇'''、和一張'''魔法'''。

In '''High Form''', 3 tasks are revealed that may be claimed, along with a fourth "next task".

In '''Deathmatch''', the player who plays second puts one common piece of each color on the game board, on marked squares.

== 遊戲進行 ==

玩家順時針進行遊戲，從起始玩家開始進行遊戲。

每一回合，你會有 2 個行動。例外：起始玩家的第一個回合只有一個行動。

可以進行的行動：

- '''放置 1 個普通棋子''' 在任意空格上。如果你沒有棋子剩餘能放置，那麼你你開始行動時從場上拿取一個你的普通或英雄棋子，然後把它當作普通棋子來放置。

- '''召喚生物'''。 (詳見後述。)

- '''棄掉 1 張''' --來自你個人牌庫的卡。如果你這麼做，你也可以把一張或數張其他牌分別放回他們所屬的牌庫底部。

行動的順序可以自行決定。每回合你可以進行多於一個的「放置」或「召喚」行動（但最多只能棄牌一次）。

你必須用玩所有的行動。

你可以在行動的前後發動魔法(詳見後述)。

發動魔法不消耗行動。

結束回合時抽牌，直到你至少有三張來自你牌庫的生物、兩張傳奇生物、以及一張魔法。

If you draw the last card in your deck, you may end up with fewer than 3.

'''高級模式'''：在回合結束時，如果你符合任何一個當前任務的條件，你可以完成它。

'''死鬥模式''':在回合結束時，計算摧毀敵方棋子所獲得的分數：一個傳奇 2分，一個英雄 1分，每兩個小兵 1分。摧毀自己的棋子沒有分數。每當你召喚傳奇也能得一分（把一個英雄升級成傳奇並不算「召喚」傳奇）。

== 召喚生物(Summoning a being) ==

召喚生物，會消耗一個行動，並且按照以下步驟進行。

- '''打出卡片'''並且選擇一個區域是由你的棋子構成卡片上指定的陣形。那個陣形能被旋轉（90度、180度、270度）。其鏡像、翻轉也算符合。
構成陣形的可以是圖案上所描繪的棋子或者等級更高的。空的格子對陣形來說是不重要的。

- '''放一個對應等級的棋子'''（等級標示於卡片左上角）在卡片上陣形白框的對應位置。

那個格子可以是空的，除非該陣形要求那裡你必須有你的棋子。

如果該格被一個等級相同或更低的棋子佔據，那麼當你放置新棋子的時候把原先佔據的棋子摧毀。

如果該格由等級更高的棋子佔據，那你便不能進行這個召喚。

如果你所有該類型的棋子都在場上了，你還是可以進行該次召喚，但你要從場上拿走一個沒有用於這次召喚的棋子來使用。

- 一旦新的棋子完成放置，'''執行在卡上的效果'''。

- 執行完效果之後，棄掉那張卡。

== 發動魔法(Invoking a flare) ==

你可以在你的回合的行動前後發動魔法。
要發動魔法，你必須符合至少其中一個條件：

- 上半部的條件是你的對手有'''比你多出某個數量以上的高級棋子'''在場上。

- 下半部的條件是你的對手有'''比你多出某個數量以上的棋子總數'''在場上。

如果你符合上半部的條件，那麼你執行上半部的效果；如果你符合下半部的條件，那麼你執行下半部的效果。如果你同時符合兩個的話，先執行上半部，再執行下半部。一旦執行完畢就棄掉那張牌。

== 執行生物和魔法的效果 ==

在卡片執行完效果前不能使用其他其動以及發動魔法。

有些效果是可選的:

- 「可以」表示這個效果可以自行選擇是否發動。

- 「至多」總是包含零。

任何沒有特別說明有選擇性的效果就是強制發動。

如果一個效果沒辦法被完整執行，那麼只執行可以被執行的部分。

當一張卡片提到自己的名字，代表的是它所召喚出來的那個棋子

'''Keywords''':

- 高級棋子(Upgraded piece): a heroic or legendary piece.

- 非傳說棋子(Non-legendary piece): a common or heroic piece.

- 棋子(Piece): If a piece is not specified as belonging to you or an opponent, then the
effect includes any player's piece.

- (Marked space): a colored space in the pattern. If the text does not refer to marked
spaces, the colored spaces in the pattern are just illustrational.

- 相鄰的格子(Adjacent square): one of eight squares sharing an edge (orthogonally adjacent)
or a corner (diagonally adjacent) with a given square. If the given square is not
specified, assume it is the square currently occupied by the newly summoned
piece.

- 距離(Distance): the shortest number of moves required to get from one square to
another. For example, adjacent squares are at distance 1.

- 移動(Move): A move is always onto an adjacent square. A move onto an occupied square
destroys the piece that was there.

- 普通移動(Standard move): This type of move can be only onto an empty square or a square
occupied by a piece of lower rank.

- 戰鬥移動(Combat move): This type of move can be only onto an empty square or a square
occupied by a piece of equal or lower rank.

- 普通跳躍和戰鬥跳躍(Standard leap and combat leap): A leap is the same as a move, except the square
doesn’t have to be adjacent. If not specified, a leap can be onto any square on the
board.

- 放置(Place): Like the “place” action. However, if there is no piece of the specified color
and rank available, the piece cannot be placed.

- 升級(Upgrade): Legendary pieces cannot be upgraded. To upgrade a common piece, flip
it over. To upgrade a heroic piece, remove it and replace it with a legendary piece.
If none is available, the heroic piece cannot be upgraded.

- 降級(Downgrade): Common pieces cannot be downgraded. To downgrade a heroic piece,
flip it over. To downgrade a legendary piece, replace it with a heroic piece. If none
is available, the legendary piece cannot be downgraded.

- 摧毀(Destroy): To destroy a piece, remove it from the board.

- 轉化(Convert): To convert an enemy piece, replace it with one of your pieces of the same
rank (unless a different rank is specified).

當在計算 '''你摧毀了多少對手的棋子'''時，計算：
你在召喚同時摧毀的棋子、
你由移動及跳躍摧毀的棋子、
透過「摧毀」效果摧毀的棋子、
以及你轉化的棋子。
升級和降級不算在摧毀的棋子裡。

== 遊戲結束 ==

當一個玩家抽出他個人牌庫的最後一張，會處發遊戲結束。

在'''高級模式'''裡，當一個玩家達到九或更多分，也會在他回合結束時觸發遊戲結束。
計算（由個人或團隊）所完成任務所獲得的分數，然後該玩家每一個當前在場上的傳說棋子都加一分。（無論這個棋子是怎麼來的）

在 '''死鬥模式'''，先達到或超過18分也觸發遊戲結束。

一旦觸發遊戲結束的那回合結束，遊戲繼續進行到所有玩家都再多玩一回合，包括觸發結束的那個玩家。

然後遊戲結束，分數最高的人獲勝；如果平手，比較場上高級棋子的數量；如果還是平手，比較場上棋子的總數。
If there is still a tie, it remains unbroken.

----

These rules are extracted from CGE's full rules for Tash-Kalar.

Gamehelptashkalar

2019-11-12T18:18:56Z

Qiqi2k7：/* 發動魔法(Invoking a flare) */

由英文版翻譯:http://en.doc.boardgamearena.com/Gamehelptashkalar

== 遊戲模式 ==

在BGA上，塔許-卡拉只能兩個人玩，並且只有兩種模式。

- 高級模式（'''The High Form'''）: 玩家藉由完成任務以及在場上的傳奇棋子來獲得分數。

- 死鬥模式（'''Deathmatch Duel'''）: 沒有任務。玩家由摧毀對手棋子、召喚傳奇生物以及對手發動魔法，來獲得分數。

實體的遊戲也提供三或四人的死鬥（亂鬥），還有團隊合作模式。

== 準備 ==

每位玩家抽六張牌：三張'''從他個人牌庫抽出的生物'''、二張'''傳奇'''、和一張'''魔法'''。

In '''High Form''', 3 tasks are revealed that may be claimed, along with a fourth "next task".

In '''Deathmatch''', the player who plays second puts one common piece of each color on the game board, on marked squares.

== 遊戲進行 ==

玩家順時針進行遊戲，從起始玩家開始進行遊戲。

每一回合，你會有 2 個行動。例外：起始玩家的第一個回合只有一個行動。

可以進行的行動：

- '''放置 1 個普通棋子''' 在任意空格上。如果你沒有棋子剩餘能放置，那麼你你開始行動時從場上拿取一個你的普通或英雄棋子，然後把它當作普通棋子來放置。

- '''召喚生物'''。 (詳見後述。)

- '''棄掉 1 張''' --來自你個人牌庫的卡。如果你這麼做，你也可以把一張或數張其他牌分別放回他們所屬的牌庫底部。

行動的順序可以自行決定。每回合你可以進行多於一個的「放置」或「召喚」行動（但最多只能棄牌一次）。

你必須用玩所有的行動。

你可以在行動的前後發動魔法(詳見後述)。

發動魔法不消耗行動。

結束回合時抽牌，直到你至少有三張來自你牌庫的生物、兩張傳奇生物、以及一張魔法。

If you draw the last card in your deck, you may end up with fewer than 3.

'''高級模式'''：在回合結束時，如果你符合任何一個當前任務的條件，你可以完成它。

'''死鬥模式''':在回合結束時，計算摧毀敵方棋子所獲得的分數：一個傳奇 2分，一個英雄 1分，每兩個小兵 1分。摧毀自己的棋子沒有分數。每當你召喚傳奇也能得一分（把一個英雄升級成傳奇並不算「召喚」傳奇）。

== 召喚生物(Summoning a being) ==

召喚生物，會消耗一個行動，並且按照以下步驟進行。

- '''打出卡片'''並且選擇一個區域是由你的棋子構成卡片上指定的陣形。那個陣形能被旋轉（90度、180度、270度）。其鏡像、翻轉也算符合。
構成陣形的可以是圖案上所描繪的棋子或者等級更高的。空的格子對陣形來說是不重要的。

- '''放一個對應等級的棋子'''（等級標示於卡片左上角）在卡片上陣形白框的對應位置。

那個格子可以是空的，除非該陣形要求那裡你必須有你的棋子。

如果該格被一個等級相同或更低的棋子佔據，那麼當你放置新棋子的時候把原先佔據的棋子摧毀。

如果該格由等級更高的棋子佔據，那你便不能進行這個召喚。

如果你所有該類型的棋子都在場上了，你還是可以進行該次召喚，但你要從場上拿走一個沒有用於這次召喚的棋子來使用。

- 一旦新的棋子完成放置，'''執行在卡上的效果'''。

- 執行完效果之後，棄掉那張卡。

== 發動魔法(Invoking a flare) ==

你可以在你的回合的行動前後發動魔法。
要發動魔法，你必須符合至少其中一個條件：

- 上半部的條件是你的對手有'''比你多出某個數量以上的高級棋子'''在場上。

- 下半部的條件是你的對手有'''比你多出某個數量以上的棋子總數'''在場上。

如果你符合上半部的條件，那麼你執行上半部的效果；如果你符合下半部的條件，那麼你執行下半部的效果。如果你同時符合兩個的話，先執行上半部，再執行下半部。一旦執行完畢就棄掉那張牌。

== 執行生物和魔法的效果 ==

在卡片執行完效果前不能使用其他其動以及發動魔法。

有些效果是可選的:

- 「可以」表示這個效果可以自行選擇是否發動。

- 「至多」總是包含零。

任何沒有特別說明有選擇姓的效果就是強制發動。

如果一個效果沒辦法被完整執行，那麼只執行可以被執行的部分。

當一張卡片提到自己的名字，代表的是它所召喚出來的那個棋子

'''Keywords''':

- 高級棋子(Upgraded piece): a heroic or legendary piece.

- 非傳說棋子(Non-legendary piece): a common or heroic piece.

- 棋子(Piece): If a piece is not specified as belonging to you or an opponent, then the
effect includes any player's piece.

- (Marked space): a colored space in the pattern. If the text does not refer to marked
spaces, the colored spaces in the pattern are just illustrational.

- 相鄰的格子(Adjacent square): one of eight squares sharing an edge (orthogonally adjacent)
or a corner (diagonally adjacent) with a given square. If the given square is not
specified, assume it is the square currently occupied by the newly summoned
piece.

- 距離(Distance): the shortest number of moves required to get from one square to
another. For example, adjacent squares are at distance 1.

- 移動(Move): A move is always onto an adjacent square. A move onto an occupied square
destroys the piece that was there.

- 普通移動(Standard move): This type of move can be only onto an empty square or a square
occupied by a piece of lower rank.

- 戰鬥移動(Combat move): This type of move can be only onto an empty square or a square
occupied by a piece of equal or lower rank.

- 普通跳躍和戰鬥跳躍(Standard leap and combat leap): A leap is the same as a move, except the square
doesn’t have to be adjacent. If not specified, a leap can be onto any square on the
board.

- 放置(Place): Like the “place” action. However, if there is no piece of the specified color
and rank available, the piece cannot be placed.

- 升級(Upgrade): Legendary pieces cannot be upgraded. To upgrade a common piece, flip
it over. To upgrade a heroic piece, remove it and replace it with a legendary piece.
If none is available, the heroic piece cannot be upgraded.

- 降級(Downgrade): Common pieces cannot be downgraded. To downgrade a heroic piece,
flip it over. To downgrade a legendary piece, replace it with a heroic piece. If none
is available, the legendary piece cannot be downgraded.

- 摧毀(Destroy): To destroy a piece, remove it from the board.

- 轉化(Convert): To convert an enemy piece, replace it with one of your pieces of the same
rank (unless a different rank is specified).

當在計算 '''你摧毀了多少對手的棋子'''時，計算：
你在召喚同時摧毀的棋子、
你由移動及跳躍摧毀的棋子、
透過「摧毀」效果摧毀的棋子、
以及你轉化的棋子。
升級和降級不算在摧毀的棋子裡。

== 遊戲結束 ==

當一個玩家抽出他個人牌庫的最後一張，會處發遊戲結束。

在'''高級模式'''裡，當一個玩家達到九或更多分，也會在他回合結束時觸發遊戲結束。
計算（由個人或團隊）所完成任務所獲得的分數，然後該玩家每一個當前在場上的傳說棋子都加一分。（無論這個棋子是怎麼來的）

在 '''死鬥模式'''，先達到或超過18分也觸發遊戲結束。

一旦觸發遊戲結束的那回合結束，遊戲繼續進行到所有玩家都再多玩一回合，包括觸發結束的那個玩家。

然後遊戲結束，分數最高的人獲勝；如果平手，比較場上高級棋子的數量；如果還是平手，比較場上棋子的總數。
If there is still a tie, it remains unbroken.

----

These rules are extracted from CGE's full rules for Tash-Kalar.