Gamehelpbobail - 版本历史

Ray Hsueh：/* Turn Actions */

2021-07-04T01:23:54Z

Turn Actions

←上一版本		2021年7月4日 (日) 03:23的版本
第17行：		第17行：
	黃色的Bobail被放置在棋盤的中心。		黃色的Bobail被放置在棋盤的中心。

	== ~~Turn Actions~~ ==		== 回合行動 ==

	~~On the first turn of the game, the first player only performs turn action 2 (Move one of the player tokens).~~		在遊戲的第一個回合，第一個玩家只執行回合行動2（移動其中一個玩家代幣）。

	~~On every turn thereafter, a player must perform the following two turn actions in this specific order:~~		此後的每個回合，玩家必須按照這個特定的順序執行以下兩個回合行動：

	;1. <b>~~Move the Bobail.~~</b>		;1. <b> 移動Bobail。</b>

	: ~~The player moves the Bobail one square in any direction.~~		: 玩家將Bobail向任何方向移動一格。

	;2. <b>~~Move one of the player tokens.~~</b>		;2. <b> 移動玩家的棋子之一。</b>

	: ~~The player moves one of their player tokens, as far as it can go in any one direction.~~		: 玩家移動他們的一個玩家棋子，在任何一個方向上都能走多遠。
	: ~~If you surround the Bobail you win the game.~~		: 如果你包圍了Bobail，你就贏得了遊戲。

	~~Remember: Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.~~		請記住。棋子可以在水平、垂直或對角線方向移動。棋子不能跳過其他棋子。

Ray Hsueh：/* Game Setup */

2021-07-04T01:18:23Z

Game Setup

←上一版本		2021年7月4日 (日) 03:18的版本
第11行：		第11行：
	贏家是將Bobail移到自己的基線，或將Bobail四面圍住使其不能移動，從而贏得遊戲。		贏家是將Bobail移到自己的基線，或將Bobail四面圍住使其不能移動，從而贏得遊戲。

	== ~~Game Setup~~ ==		== 遊戲設定 ==

	~~At the beginning of the game, each player's tokens are lined up in their home row.~~		在遊戲開始時，每個玩家的棋子都在他們的基線上排成一排。

	~~The yellow Bobail is placed in the center of the board.~~		黃色的Bobail被放置在棋盤的中心。

	== Turn Actions ==		== Turn Actions ==

Ray Hsueh：/* Game Overview & Movement Rules */

2021-07-04T01:17:32Z

Game Overview & Movement Rules

←上一版本		2021年7月4日 (日) 03:17的版本
第1行：		第1行：
	== ~~Game Overview & Movement Rules~~ ==		== 遊戲概述和移動規則 ==

	Bobail ~~is a two-player African strategy game. It is played on a square board arranged in a 5x5 grid.~~		Bobail 是一種雙人非洲戰略遊戲。它是在一個5x5網格的方形棋盤上進行的。

	~~Each player has 5 tokens: one player moves the red tokens, and the other player moves the green tokens.~~		每個玩家有5個棋子：一個玩家移動紅色棋子，另一個玩家移動綠色棋子。

	~~A neutral yellow token, called the Bobail, is moved around the board by both players.~~		一箇中立的黃色棋子，稱為Bobail，由雙方玩家在棋盤上移動。

	~~Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.~~		棋子可以在水平、垂直或對角線方向上移動。棋子不能跳過其他棋子。

	~~The winner is the player who captures the Bobail by moving it onto their home row, or by surrounding the Bobail on all sides so it cannot move.~~		贏家是將Bobail移到自己的基線，或將Bobail四面圍住使其不能移動，從而贏得遊戲。

	== Game Setup ==		== Game Setup ==

2020年8月18日 (二) 13:50 Whotimwait

2020-08-18T13:50:49Z

←上一版本		2020年8月18日 (二) 15:50的版本
第1行：		第1行：
	~~（待翻譯整理）~~		== Game Overview & Movement Rules ==

			Bobail is a two-player African strategy game. It is played on a square board arranged in a 5x5 grid.

	~~Bobail is an old African abstract strategy game~~.		Each player has 5 tokens: one player moves the red tokens, and the other player moves the green tokens.

	~~Rules~~		A neutral yellow token, called the Bobail, is moved around the board by both players.
	Bobail is ~~a two-player african strategy~~ board ~~game played on a square board arranged in an 5x5 grid~~.

	~~Each player has 5 tokens~~. ~~One plays the red tokens, and the~~ other ~~player plays the green~~ tokens~~. There's also an extra yellow token called the Bobail placed in the center of the board~~.		Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.

	The winner is the player who captures the Bobail~~. To do so~~, the Bobail ~~needs to be moved~~ on ~~the player's baseline~~.		The winner is the player who captures the Bobail by moving it onto their home row, or by surrounding the Bobail on all sides so it cannot move.

	~~On each turn, a player must do the following two actions in this specific order :~~		== Game Setup ==

	1. ~~Move the Bobail~~		At the beginning of the game, each player's tokens are lined up in their home row.

	~~It moves one square~~ in ~~any direction. If~~ the ~~Bobail cannot be moved, the game is lost by~~ the ~~player~~.		The yellow Bobail is placed in the center of the board.

	~~2. Move one of the player's token~~		== Turn Actions ==

	~~A token move~~ in any direction to the ~~furthest square~~, ~~but~~ cannot ~~leap~~ over other tokens.		On the first turn of the game, the first player only performs turn action 2 (Move one of the player tokens).

			On every turn thereafter, a player must perform the following two turn actions in this specific order:

			;1. <b>Move the Bobail.</b>

			: The player moves the Bobail one square in any direction.

			;2. <b>Move one of the player tokens.</b>

			: The player moves one of their player tokens, as far as it can go in any one direction.
			: If you surround the Bobail you win the game.

			Remember: Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.

Whotimwait：创建页面，内容为“（待翻譯整理） Bobail is an old African abstract strategy game. Rules Bobail is a two-player african strategy board game played on a square board arranged…”

2020-08-18T13:49:33Z

创建页面，内容为“（待翻譯整理） Bobail is an old African abstract strategy game. Rules Bobail is a two-player african strategy board game played on a square board arranged…”

新页面

（待翻譯整理）

Bobail is an old African abstract strategy game.

Rules
Bobail is a two-player african strategy board game played on a square board arranged in an 5x5 grid.

Each player has 5 tokens. One plays the red tokens, and the other player plays the green tokens. There's also an extra yellow token called the Bobail placed in the center of the board.

The winner is the player who captures the Bobail. To do so, the Bobail needs to be moved on the player's baseline.

On each turn, a player must do the following two actions in this specific order :

1. Move the Bobail

It moves one square in any direction. If the Bobail cannot be moved, the game is lost by the player.

2. Move one of the player's token

A token move in any direction to the furthest square, but cannot leap over other tokens.

Gamehelpbobail - 版本历史

Ray Hsueh：​/* Turn Actions */

Ray Hsueh：​/* Game Setup */

Ray Hsueh：​/* Game Overview & Movement Rules */

2020年8月18日 (二) 13:50 Whotimwait

Whotimwait：​创建页面，内容为“（待翻譯整理） Bobail is an old African abstract strategy game. Rules Bobail is a two-player african strategy board game played on a square board arranged…”

Ray Hsueh：/* Turn Actions */

Ray Hsueh：/* Game Setup */

Ray Hsueh：/* Game Overview & Movement Rules */

Whotimwait：创建页面，内容为“（待翻譯整理） Bobail is an old African abstract strategy game. Rules Bobail is a two-player african strategy board game played on a square board arranged…”