|
|
| （未显示7个用户的22个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| Board Game Arena的主要目標是向社會大眾推廣桌上遊戲。這也是為什麼這個服務對任何人都是免費的，而且我們也會一直保持如此。
| | ==為何不能自由捐款？== |
| | 透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。 |
|
| |
|
| 然而，可以想像的是，要經營這個網站，並使系統流暢的使用，這都需要很多的時間和一些經費。而有些玩家透過一些捐款來幫助我們。這個網站能夠生存權全有賴於這些玩家的協助，為了感謝這些玩家，我們設計則為他們設計了Board Game Arena Club的會員制度。
| | 有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。<sup>[來源請求]</sup> |
|
| |
|
| | ==一定得加入這個俱樂部會員嗎？== |
| | 當然不是。 |
|
| |
|
| == 我要如何成為會員呢？ ==
| | Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為Board Game Arena俱樂部的會員。 |
|
| |
|
| 要成為會員有三種方法：
| | ==什麼是新手帳號？ == |
|
| |
|
| * 使這裡更有知名度 (詳見 [[referral]])
| | 當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的新手帳號 這會使您可以看到您自己每一場的ELO積分。30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號. |
| * 在翻譯上貢獻心力(詳見[http://en.boardgamearena.com/#!translationhq Contribute to translate])
| |
| * 捐款支持 (payment buttons below)
| |
|
| |
|
| | ==捐款會被如何利用？== |
| | Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。 |
| | 玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢、建立玩家社群(活動經費)。 |
| | 再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。 |
|
| |
|
| | | ==禮品點數== |
| {|
| | 當你有100禮品點數時，你可以成為一個月的會員。注意：未使用的禮品點數會在一段時間後消失。 |
| | |
| |Donate '''20€'''
| |
| (1 year club membership)
| |
| | |
| |Donate '''11€'''
| |
| (6 months club membership)
| |
| | |
| |Donate '''4€'''
| |
| (2 months club membership)
| |
| | |
| |-
| |
| |{one_year_membership}
| |
| |{six_month_membership}
| |
| |{two_month_membership}
| |
| |}
| |
| | |
| ==Why should I join the club ?==
| |
| | |
| The main reason you should join the club is to support this website. Also, as a token of appreciation for their support, we give to club members an access to some statistics: ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) of all members including yours (instead of http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rankmask.png), games statistics and specific player statistics for each game.
| |
| | |
| ==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?== | |
| | |
| With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.
| |
| | |
| Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.
| |
| | |
| ==Is it mandatory to join the club ?==
| |
| | |
| Of course not.
| |
| | |
| You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.
| |
| | |
| ==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==
| |
| | |
| When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).
| |
| | |
| ==What becomes of the money ?==
| |
| | |
| Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).
| |
| | |
| Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...
| |
| | |
| A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !
| |
為何不能自由捐款？
透過這個會員機制，我們試著要標示那些剛捐助或是定期捐助我們的玩家。如此，依照您捐款的額度您就可以取得不同時間長短的會員資格。
有很多網站使用傳統的捐款箱方式，但根據統計，我們知道這樣會使網站只依賴少數大方的玩家。相較之下，Board Game Arena訂定三種固定的捐款額度可以使網站受到更多小額捐助者的幫助。[來源請求]
一定得加入這個俱樂部會員嗎？
當然不是。
Board Game Arena是一項免費的服務，就算您不是俱樂部會員，您依然可以不受限制的免費玩任何遊戲。遊戲統計只是一項額外的服務，就算沒有這些統計數據您依然可以玩得很開心，不是嗎？事實上，大多數的玩家都沒有成為Board Game Arena俱樂部的會員。
什麼是新手帳號？
當你加入Board Game Arena時，您會取得30天的新手帳號 這會使您可以看到您自己每一場的ELO積分。30天過後，您的帳號將會恢復為基本的非俱樂部會員帳號.
捐款會被如何利用？
Board Game Arena 是由一群半專業的團隊所經營和管理。尤其他們需要經費來維持網路主機的開銷。
玩家的捐款將會被用來開發這個網站(新功能、新遊戲)、使系統流暢、建立玩家社群(活動經費)。
再一次衷心感謝這個Board Game Arena俱樂部的每一位會員，是您的捐款使這個網站能夠存在並娛樂每一個人。
禮品點數
當你有100禮品點數時，你可以成為一個月的會員。注意：未使用的禮品點數會在一段時間後消失。