Gamehelpquarto：修订间差异

2014年7月22日 (二) 12:17的版本

四连棋（Quarto）是一个单纯的抽象游戏，玩一局大约１５分钟。

胜利的条件是完成一个连线，组成连线的棋子至少有一个相同的特征。游戏的特殊之处是，由对手选择你这一回合放哪一个棋子，反之亦然。

Pieces have 4 traits each which are a combination of the following: 每个棋子都包含以下四种特征的二折一组合：高或矮亮或暗圆或方空心或实心

@@ 第1行： / 第1行： @@
  四連棋（Quarto）是一個單純的抽象遊戲，玩一局大約１５分鐘。
-'''To win, complete a row of 4 pieces (horizontally, vertically, or diagonally) that share at least one trait in common. The twist to the game is that you select the piece your opponent places on the board and vice versa.'''
+''' 勝利的條件是完成一個連線，組成連線的棋子至少有一個相同的特徵。遊戲的特殊之處是，由對手選擇你這一回合放哪一個棋子，反之亦然。'''
 Pieces have 4 traits each which are a combination of the following:
-Tall or Short
+每個棋子都包含以下四種特徵的二折一組合：
-Dark or Light
+高 或 矮
-Round or Square
+亮 或 暗
-Hollow or Solid
+圓 或 方
+空心 或 實心