This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Gamehelpjaipur
游戏介绍与目的
Jaipur.. 你希望可以靠着在每次回合的结束时比对手更富有而成为Maharaja的个人交易者 请执行这些动作~ 在市集中收集与交易货品(卡片), 然后卖出这些货物来取得卢比[rupees] (卢比的价值在每个钱币[token]的背面) , 更棒的是, 如果你把相同货品一次卖出(三件以上), 你每次都可以得到奖励的钱币[bonus token] 另外有关于骆驼, 它们主要是用来让你可以交易多个种类的货品 在每次回合的结束时, 较富有的交易者可以得到一枚”卓越交易”指示物, 第一位收集到2枚”卓越交易”者赢得这场竞争的胜利! ==
配置
1. 配置3张骆驼卡面朝上于市集上 2. 将剩余的货品卡(含其他骆驼卡)均匀洗牌 3. 2位玩家各发给5张货品卡 4. 再将剩余的货品卡(牌面朝下)放在双方玩家前方作为公用抽牌堆区 5. 将货品钱币依据货品分类 6. 每个种类的钱币依面额的由大至小排列为单一牌堆, 区分出各种类货品钱币堆后, 2位玩家就可以看见每种货品线再售出的价值是多少 7. 将奖励钱币一类别先分类, 然后将个别类别的奖励金币均匀洗牌, 3种类别面额朝下分堆成单一牌堆(各类别价值面额不用排序) 8. 将骆驼指示物放在奖励金币牌堆旁 9. 将各种卡片/金币/指示物如上述的插图做配置 10. 将3枚”卓越交易”指示物放置于公用牌堆区让2位玩家都可以取得的位置 11. 选择一位作为起始玩家 12. 现在可以开始进行游戏了
轮番游戏
在轮到你执行行动时, 你可以 取得卡片 或 卖出卡片 (只能执行其一)
取得卡片 如果玩家选择取得卡片, 必须执行如下行动的其中之一 A: 取得几张货品卡 (=交易!!) B: 取得1张货品卡 C: 取得所有骆驼卡 上述3项选择详细描述如下~
A: 取得几张货品卡 (=交易!!) 取得所有你想要的货品卡至手牌中(可以是不种类), 然后… 交易相同数量的货品卡, 交易回去的卡片可以是骆驼卡或货品卡, 或者是二者的结合
B: 取得1张货品卡 从市集取得1张货品卡至手牌中, 然后…
Take ALL the
camels from the market and
add them to your herd, then...
从市集取得所有骆驼卡至手牌中, 然后…
Take a single goods card from the market into your hand, then...
... exchange the same number
of cards. The returned cards
can be camels, goods,
or a combination of the two.
... replace the cards
taken by drawing
from the deck
从公用抽牌堆区抽出相对数量的牌补回被取走的牌
... replace it with the top card from the deck. 从公用抽牌堆区最上层抽出牌补回被取走的牌
ATTENTION
Players may never have more than 7 cards in their hand at the end of their turn.
注意
玩家们的手牌在执行动作结束时最多只能剩7张(不包含骆驼群中的骆驼卡)