Gamehelpbobail：修订间差异

2021年7月4日 (日) 03:17的版本

Bobail是一種雙人非洲戰略遊戲。它是在一個5x5網格的方形棋盤上進行的。

每個玩家有5個棋子：一個玩家移動紅色棋子，另一個玩家移動綠色棋子。

一箇中立的黃色棋子，稱為Bobail，由雙方玩家在棋盤上移動。

棋子可以在水平、垂直或對角線方向上移動。棋子不能跳過其他棋子。

贏家是將Bobail移到自己的基線，或將Bobail四面圍住使其不能移動，從而贏得遊戲。

At the beginning of the game, each player's tokens are lined up in their home row.

The yellow Bobail is placed in the center of the board.

On the first turn of the game, the first player only performs turn action 2 (Move one of the player tokens).

On every turn thereafter, a player must perform the following two turn actions in this specific order:

The player moves the Bobail one square in any direction.

The player moves one of their player tokens, as far as it can go in any one direction.

If you surround the Bobail you win the game.

Remember: Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== Game Overview & Movement Rules ==
+== 遊戲概述和移動規則 ==
-Bobail is a two-player African strategy game. It is played on a square board arranged in a 5x5 grid.
+Bobail 是一種雙人非洲戰略遊戲。它是在一個5x5網格的方形棋盤上進行的。
-Each player has 5 tokens: one player moves the red tokens, and the other player moves the green tokens.
+每個玩家有5個棋子：一個玩家移動紅色棋子，另一個玩家移動綠色棋子。
-A neutral yellow token, called the Bobail, is moved around the board by both players.
+一箇中立的黃色棋子，稱為Bobail，由雙方玩家在棋盤上移動。
-Tokens can move in a horizontal, vertical, or diagonal direction. Tokens cannot jump over other tokens.
+棋子可以在水平、垂直或對角線方向上移動。棋子不能跳過其他棋子。
-The winner is the player who captures the Bobail by moving it onto their home row, or by surrounding the Bobail on all sides so it cannot move.
+贏家是將Bobail移到自己的基線，或將Bobail四面圍住使其不能移動，從而贏得遊戲。
 == Game Setup ==