This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Gamehelpspacelab
这是一份关于该太空实验室主题桌游的中文规则说明:
🏆 游戏目标 在游戏结束时,获得最高积分的玩家获胜。
🎮 游戏玩法 在你的回合中,你必须从以下 3 种行动中选择 1 种执行:
⚠️ 强制行动警告: 如果在你的回合开始时,手牌中有 5 张或更多实验室卡,你该回合必须执行“放置实验室”。
1. 抽取实验室 (Draw Labs) 从实验室牌堆中翻开 3 张卡片。
选择一种机构(颜色),并拿走该机构所有的可用卡片。
剩馀属于其他机构的卡片则移至“招募中心”(Recruitment Center)。
2. 招募 (Recruit) 从“招募中心”选择一个机构(颜色),并将该机构的所有卡片加入你的手牌。
3. 放置实验室 (Place Labs) 将一张或多张实验室卡放置在太空站的空置插槽中。
支付费用: 每放置一张卡,必须从手牌中弃掉与该卡片指示数字等量的卡片。
插槽奖励 (Slot Bonuses):
顶排(舱室上方): 立即抽取与该实验室卡费用等量的“计画卡”(Project cards)。保留其中一张,其馀放回计画牌堆底部。
底排(舱室下方): 如果该实验室卡的“专业”(Specialty) 与舱室的“目标板”相符,则触发目标板上指示的效果。
🔑 核心概念 舱室与实验室 (Capsules & Labs): 你的太空站围绕三个舱室构建。实验室需放置在舱室相邻处,并可与邻近卡片互动。
目标与助推 (Objectives & Boosts): 每个舱室都有一个目标板,标示相邻实验室所需的 3 个特定机构。完成目标后,可获得一个“助推板”(Boost tile) 覆盖在目标板上。
机构 (Agencies): 每张实验室卡隶属于 4 个机构(颜色)之一。执行抽取或招募时,你总是拿走该颜色的“所有”卡片。
专业 (Specialty): 每张实验室卡具有 4 种专业图标之一。
计画卡 (Projects): 标示游戏结束时的分数。得分根据机构数量、专业种类或特定组合计算。计画卡内容需保密,直到游戏结束才公开。
🏁 游戏结束 当以下任一情况发生时,游戏立即进入尾声:
你完成了第 3 个(最后一个)目标。
你放置了第 10 张实验室卡。
此时,其他玩家可以放置手中剩馀的实验室卡(仍须符合放置与支付要求)。
📊 计分方式 玩家根据以下项目累计得分:
实验室卡的分数
助推板的分数
计画卡的分数
胜负判定:
分数最高的玩家获胜。
若平手,拥有最多计画卡的玩家获胜。
若仍平手,则共同享有胜利。
请问您需要我进一步解释某个规则细节,或是协助您模拟一轮游戏流程吗?
by google ai